1. Hezekiah uproots apostasy (1)

Ê-xê-chia loại bỏ sự bội đạo (1)

2. My hope he uproots like a tree.

Hy vọng tôi ngài nhổ tận gốc như cây cối.

3. And Ekʹron will be uprooted.

Còn Éc-rôn bị nhổ tận gốc.

4. Once, a weed, uprooted and burned.

Ban đầu là cỏ, bị nhổ cả gốc và đốt.

5. 15 million trees were uprooted in England.

15 triệu cây đã bị nhổ gốc ở Anh.

6. And let what I plant be uprooted.

Nguyện những gì tôi trồng bị nhổ rứt đi.

7. Jehovah has already provided the basis for uprooting sin.

Đức Giê-hô-va đã cung cấp căn bản để diệt trừ tội lỗi đến tận rễ.

8. We want to uproot the big boss, not the small crooks

Chúng ta muốn lần tới ông trùm, chứ không phải tên cắc ké.

9. Hany is one of 50 million people uprooted in this world today.

Hany là 1 trong 50 triệu người tha hương trong thế giới ngày nay.

10. Over 25 million lumber and rubber trees were snapped or uprooted by the typhoon.

Hơn 25 triệu cây lấy gỗ và cây cao su bị gãy đổ hoặc bật gốc.

11. Trees and telegraph poles were uprooted; others were snapped in half like matchsticks.

Cây cối và cột dây thép bị nhổ bật lên; những cây khác cũng bị gẫy làm đôi như mấy que diêm.

12. Houses are collapsing, trees are being uprooted, telephone lines are falling to the ground.

Nhà cửa sập đổ, cây cối bị bật rễ, các đường dây điện thoại rơi đầy trên đất.

13. Cythna's father, Walter Edward Letty, had many career changes and the family were often uprooted.

Cha của Cythna, Walter Edward Letty, đã có nhiều thay đổi nghề nghiệp và gia đình thường bị di chuyển.

14. Like weeds growing wild in a flower garden, bad feelings toward others will likely get worse unless we strive to uproot them.

Như cỏ dại mọc hoang trong vườn hoa, những cảm xúc tiêu cực về người khác hẳn sẽ tệ hại hơn nếu không cố gắng loại bỏ.

15. He said, ‘No; that by no chance, while collecting the weeds, you uproot the wheat with them.

Chủ rằng: Chẳng nên, e khi nhổ cỏ lùng, hoặc các ngươi nhổ lộn lúa mì đi chăng.

16. Otherwise, bitterness and resentment begin to take root in the heart, and they are hard to uproot.

Nếu không, lòng chúng ta sẽ bắt đầu đâm rễ cay đắng và hờn dỗi khó nhổ.

17. Our enthusiastic and energetic throng assembled at the project and in a speedy fashion uprooted, gathered, and burned large quantities of weeds and debris.

Nhóm người đầy nhiệt tình và nghị lực của chúng tôi tụ họp tại trại gà và nhanh chóng nhổ rễ, thu lượm và đốt cháy một số lớn cỏ dại và các mảnh vụn.

18. This is the judgment executed at Har–Magedon, when a wicked, tangled human society is uprooted and its poisonous fruit crushed to a pulp.

Đây là sự phán xét diễn ra tại Ha-ma-ghê-đôn, khi một xã hội loài người gian ác, rối loạn bị nhổ bật rễ và bông trái độc hại của nó bị nghiền nát bấy.

19. The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood, with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains.

Trận mưa như trút rơi vội vàng không bị gián đoạn nặng nề của lũ quét, với một âm thanh giận dữ tràn ngập không kiểm soát được gọi là trong tâm trí của những hình ảnh của cây cầu sụp đổ, bật gốc cây, ngọn núi làm suy yếu.

20. (1 Timothy 6:6-8) Servants of God who have done so —who have, as it were, uprooted the thorns from the soil to give more nutrition, light, and space to the fruit-bearing plant— are experiencing Jehovah’s blessing.

(1 Ti-mô-thê 6:6-8) Những tôi tớ Đức Chúa Trời đã làm thế—tức nhổ tận gốc rễ mọi gai góc ra khỏi mảnh đất để dành thêm chất dinh dưỡng, ánh sáng và không gian cho cây sinh quả—đang được cảm nhận sự ban phước của Đức Giê-hô-va.

21. For decades it has towered or crumbled above the wastelands of deserted arth—giants have uprooted it, aliens have found it curious ... the symbol of Liberty, of optimism, has become a symbol of science fiction's pessimistic view of the future.

Trong nhiều thập niên nó đã vụt đứng thẳng lên hay bị đổ nát trên những vùng đất ngập nước của Trái Đất hoang vắng — những người khổng lố lật đổ nó, những người hành tinh tò mò tìm hiểu nó... biểu tượng của Tự do, của lạc quan, đã trở thành một biểu tượng của cái nhìn bi quan về tương lai trong khoa học viễn tưởng."